1
00:00:27,120 --> 00:00:28,560
¿Hola, qué tal?

2
00:00:31,220 --> 00:00:32,220
En el casino.

3
00:00:32,400 --> 00:00:33,400
Mira aquí.

4
00:00:41,560 --> 00:00:43,020
¿Qué crees que estaban buscando?

5
00:00:44,500 --> 00:00:45,500
No lo sé.

6
00:00:46,040 --> 00:00:48,440
Quizás sólo sea una advertencia, ¿verdad?

7
00:00:52,960 --> 00:00:54,840
Será mejor que no duermas aquí esta noche.

8
00:00:55,070 --> 00:00:56,910
Sí, estoy de acuerdo, ven a mí. Noveno.

9
00:00:57,890 --> 00:01:01,310
No voy a ninguna parte, eso es todo.
mi casa, aquí me quedo. Anna Paolo, vamos,

10
00:01:01,470 --> 00:01:03,570
vamos. No, Guido, de verdad, no.

11
00:01:03,930 --> 00:01:06,310
Oh bueno, al menos duermo aquí, eso es para mí.
¿lo concedes?

12
00:01:08,010 --> 00:01:11,550
Está bien, está bien, enviaré una patrulla de regreso a
custodiar el palacio.

13
00:01:12,110 --> 00:01:14,270
No volverán, pero así eres.
cálmate.

14
00:01:14,790 --> 00:01:15,790
Está bien.

15
00:01:41,700 --> 00:01:42,639
Buen día. HOLA.

16
00:01:42,640 --> 00:01:43,640
HOLA.

17
00:01:43,940 --> 00:01:49,360
¿Dormiste afuera? Sí, pero no es lo que parece.
No, por supuesto, no parece nada. ¿Por qué?

18
00:01:49,360 --> 00:01:52,720
lo subes por las escaleras y no lo usas
el ascensor?

19
00:01:53,140 --> 00:01:54,580
No, no lo tomo.

20
00:01:54,860 --> 00:01:55,860
Ah, yo tampoco.

21
00:01:55,920 --> 00:01:56,920
¿Oh sí?

22
00:01:57,420 --> 00:02:02,560
¿Puedo decirte algo? En mi opinión tu
podrías llamar al ascensor, poner

23
00:02:02,560 --> 00:02:06,300
el niño adentro, agáchate y
llama al ascensor y te encontrarás

24
00:02:06,300 --> 00:02:07,380
el niño aquí.

25
00:02:08,330 --> 00:02:11,490
Ah si, pero tendría que subir por las escaleras.
corre, si no tal vez llame a alguien

26
00:02:11,490 --> 00:02:14,550
otro. De hecho, sin embargo, ahorrarías dinero.
en el gimnasio.

27
00:02:15,670 --> 00:02:16,670
Buen chiste.

28
00:02:17,410 --> 00:02:18,410
Que descanses bien entonces.

29
00:02:19,130 --> 00:02:20,130
Sí, por favor.

30
00:03:04,080 --> 00:03:08,340
Si fuéramos a Brasil, pero no a
hacer un viaje, es sólo vivir.

31
00:03:08,680 --> 00:03:12,080
Nos casamos en la playa, en Salvador de
Bahía, ¿qué dices?

32
00:03:13,500 --> 00:03:15,900
Que tengo lo que es mi vida en suas
mãos.

33
00:03:16,480 --> 00:03:17,540
¿Sabes lo que eso significa?

34
00:03:17,820 --> 00:03:18,820
En brasileño, ¿eh?

35
00:03:20,780 --> 00:03:22,500
Pongo mi vida en tus manos.

36
00:03:44,980 --> 00:03:46,380
Hola a

37
00:03:46,380 --> 00:04:02,140
todos

38
00:04:02,140 --> 00:04:03,620
hola buenos dias

39
00:04:04,490 --> 00:04:10,630
¿Qué es este objeto, digamos? un regalo
maravilloso. Tony, cuando haces dioses

40
00:04:10,630 --> 00:04:14,090
regalos, debes consultar conmigo. No,
Esta vez no tuve nada que ver con eso.

41
00:04:14,350 --> 00:04:18,390
Abogado, me hago cargo de todos los
responsabilidad y me someto a

42
00:04:18,390 --> 00:04:19,570
clemencia del tribunal.

43
00:04:19,990 --> 00:04:21,450
Gracias Pasquale, te quiero mucho.

44
00:04:22,010 --> 00:04:23,310
Yo también tengo una sorpresa para ti, eh.

45
00:04:23,910 --> 00:04:24,709
¿Cosas?

46
00:04:24,710 --> 00:04:25,710
Eh, abre.

47
00:04:27,570 --> 00:04:29,290
Dios mío, Fido, gracias.

48
00:04:30,090 --> 00:04:32,790
Por favor, por favor, por favor. Mil gracias.

49
00:04:33,270 --> 00:04:34,470
Y hay otra pequeña sorpresa.

50
00:04:37,250 --> 00:04:38,410
Tu primer caso.

51
00:04:38,750 --> 00:04:39,750
Felicitaciones a los colegas.

52
00:04:41,170 --> 00:04:42,190
¿Para Stefanis?

53
00:04:42,410 --> 00:04:43,930
Sí. ¿Para Stefanis? No.

54
00:04:44,150 --> 00:04:45,290
Te espera con los brazos abiertos.

55
00:04:45,510 --> 00:04:46,510
Mira, pero lo odio.

56
00:04:46,730 --> 00:04:50,090
Lo tengo condenado. No, tienes que
defiende porque es parte de lo tuyo

57
00:04:50,090 --> 00:04:52,030
deber. No, por el caso.

58
00:04:52,270 --> 00:04:53,270
No es la facultad.

59
00:04:53,810 --> 00:04:54,810
Es una dictadura.

60
00:04:55,110 --> 00:04:56,730
Sí, pero iluminado.

61
00:05:00,210 --> 00:05:01,470
Sí, Anna Paola, dímelo.

62
00:05:03,180 --> 00:05:06,280
Y tengo que estar dentro de media hora.
tribunal, ¿eh?

63
00:05:07,320 --> 00:05:08,960
Entiendes lo que tienes que hacer,
¿verdad?

64
00:05:10,020 --> 00:05:12,640
Sí, algo sucio e ilegal.

65
00:05:13,260 --> 00:05:14,760
¿Por qué es ilegal lo que hacen?

66
00:05:15,720 --> 00:05:17,020
¿No los has visto, Guido?

67
00:05:18,460 --> 00:05:24,900
La Rocca, Fabi, sus amigas, hermosas,
tranquilos, en su círculo, se sienten

68
00:05:24,900 --> 00:05:27,140
intocable.

69
00:05:28,440 --> 00:05:30,240
Y tienes escrúpulos
conciencia?

70
00:05:46,609 --> 00:05:52,070
HOLA. Tenemos que interceptarlos.
escúchalos, escucha lo que dicen.

71
00:05:52,970 --> 00:05:54,630
Es la única manera que tenemos.

72
00:05:54,990 --> 00:05:56,890
No debemos renunciar a ellos ni por un momento.

73
00:06:04,270 --> 00:06:07,110
Una cosa realmente me agradó,
que para mis citas había un

74
00:06:07,110 --> 00:06:11,130
plebiscito. ellos tambien votaron por mi
otras corrientes. ¿Incluso el de Berardi?

75
00:06:11,950 --> 00:06:12,950
No.

76
00:06:15,690 --> 00:06:18,510
Chicos, tenemos que hacer algo más aquí.
tostadas. Ir.

77
00:06:18,990 --> 00:06:21,710
Al nuevo presidente del Tribunal de
Barí.

78
00:06:21,950 --> 00:06:24,470
Ahora es oficial y podemos hacerlo.
tantos como queramos.

79
00:06:26,350 --> 00:06:27,350
Muy grave.

80
00:06:30,350 --> 00:06:31,350
Mira, tengo que arreglar esto.

81
00:06:31,550 --> 00:06:32,550
Yo te acompañaré.

82
00:06:33,580 --> 00:06:36,420
Vino, baja, te mostraré allí.
bodega. mira me vino con la edad

83
00:06:36,420 --> 00:06:38,300
Claustrofobia también, pero te acompaño.
¿Samino?

84
00:06:39,680 --> 00:06:41,280
¿Cuántos nombres tiene la pereza, eh?

85
00:07:01,240 --> 00:07:02,260
Llama a Ana Paola.

86
00:07:05,810 --> 00:07:06,810
Aquí estamos.

87
00:07:09,990 --> 00:07:11,830
Piero, pero esto no es una bodega.

88
00:07:12,750 --> 00:07:14,110
Es el hilo del tesoro.

89
00:07:19,430 --> 00:07:20,950
Ana Paola, estoy aquí.

90
00:07:21,170 --> 00:07:22,169
¿El teléfono?

91
00:07:22,170 --> 00:07:23,170
Sí, lo tengo.

92
00:07:23,470 --> 00:07:24,910
Entonces, comienzo el programa.

93
00:07:31,510 --> 00:07:32,510
Ok, desbloqueado.

94
00:07:33,710 --> 00:07:38,270
Ok, entonces ahora debes tener cuidado.
al correo electrónico.

95
00:07:38,630 --> 00:07:39,710
Ravallo, no puedo oírte.

96
00:07:39,950 --> 00:07:40,950
¿Puedes oírme ahora?

97
00:07:41,330 --> 00:07:43,550
Espera, voy a la ventana así.
tal vez mejore.

98
00:07:46,230 --> 00:07:47,330
No te preocupes.

99
00:07:48,010 --> 00:07:51,790
Una palabra. La vida es demasiado corta para
beber vino mediocre.

100
00:07:52,450 --> 00:07:54,270
Deberían escribirlo en la Constitución.

101
00:07:54,610 --> 00:07:56,290
Propóngalo, usted puede. ¿Oh sí?

102
00:07:57,550 --> 00:08:00,650
¿Aquí no viene nada?

103
00:08:00,910 --> 00:08:01,910
Mierda.

104
00:08:08,940 --> 00:08:13,140
Pero la temperatura está controlada o es
¿naturales?

105
00:08:13,540 --> 00:08:16,440
No, no discutiste con el arquitecto.
Sube, te lo explico.

106
00:08:16,720 --> 00:08:20,080
Mantienes los blancos con los rojos o sino
por separado?

107
00:08:24,240 --> 00:08:25,440
Vamos, sariño.

108
00:08:26,120 --> 00:08:29,640
Los blancos y los tintos tienen temperaturas
diferente. Ven, te lo mostraré.

109
00:08:30,980 --> 00:08:31,980
Está bien,

110
00:08:36,600 --> 00:08:37,600
Lo tengo, lo tengo, lo tengo.

111
00:08:37,929 --> 00:08:38,929
Bueno.

112
00:08:39,289 --> 00:08:40,289
Abra el archivo adjunto.

113
00:08:40,570 --> 00:08:41,590
Abro el archivo adjunto.

114
00:08:41,909 --> 00:08:43,330
Sí. Esperar.

115
00:08:46,750 --> 00:08:48,670
Desaparecido. Ahora elimine el correo electrónico.

116
00:08:49,390 --> 00:08:50,390
Elimino el correo electrónico.

117
00:08:50,930 --> 00:08:54,170
Abro la cesta. Abro la cesta. mi
hazlo desaparecer de allí también.

118
00:08:54,710 --> 00:08:55,710
Borro todo.

119
00:09:00,670 --> 00:09:02,690
Guido, no sabes que estás perdido.

120
00:09:05,990 --> 00:09:07,270
La bodega.

121
00:09:14,200 --> 00:09:15,320
Preliminar. Aquí tiene.

122
00:09:16,980 --> 00:09:17,980
Aquí tiene.

123
00:09:19,420 --> 00:09:21,540
Aparte de la leyenda del santo bebedor,
¿eh?

124
00:09:23,260 --> 00:09:25,380
Mira, esto también te cura
claustrofobia.

125
00:09:26,660 --> 00:09:27,660
¿Anteojos?

126
00:09:27,940 --> 00:09:28,940
De inmediato.

127
00:09:40,140 --> 00:09:42,280
Somos amigos después de mucho tiempo.

128
00:09:43,320 --> 00:09:47,100
A Guido, que me sacó de aquí.
problema.

129
00:09:48,180 --> 00:09:52,220
Y al vientre de Savino, el único.
certeza de nuestras vidas.

130
00:09:52,760 --> 00:09:54,940
Mira, como nuestra amistad.

131
00:09:55,540 --> 00:09:56,560
Ya estamos allí.

132
00:10:01,760 --> 00:10:05,860
Mira eso... Para mí puedes quedarte todo el tiempo que quieras.
quieres, eh. No necesitas tiempo para

133
00:10:05,860 --> 00:10:07,760
organízate. No, gracias, eres linda.
no sirve de nada.

134
00:10:08,060 --> 00:10:11,980
Muy bien, traeré tu bolso. No sirve de nada entonces
estás dejando la puerta abierta.

135
00:10:13,500 --> 00:10:14,499
Siempre me voy.

136
00:10:14,500 --> 00:10:15,500
¿Las llaves? Sí.

137
00:10:17,840 --> 00:10:23,100
De todos modos, volveré con mis padres por un tiempo y luego
Quiero encontrar un verdadero hogar.

138
00:10:23,380 --> 00:10:24,740
¿Por qué mi casa es falsa?

139
00:10:25,280 --> 00:10:29,240
No, ¿qué tiene que ver con eso? Pero necesito un
mi lugar, ¿verdad?

140
00:10:33,399 --> 00:10:35,180
¡Por favor Tony, cuidado con el gas!

141
00:11:38,110 --> 00:11:39,590
Gracias por quedarte.

142
00:11:40,150 --> 00:11:41,150
Olvídalo.

143
00:11:51,930 --> 00:11:55,630
Estoy... estoy preocupada por Anna Paola.

144
00:11:56,570 --> 00:11:57,610
¿Sois amigos muy cercanos?

145
00:11:58,750 --> 00:12:01,290
Ella fue quien me encontró, Angelo.

146
00:12:03,430 --> 00:12:05,850
Es muy diferente de lo que parece.

147
00:12:06,230 --> 00:12:07,450
Entendí esto.

148
00:12:08,970 --> 00:12:14,150
Incluso si ella y Corsano no tuvieran nada que ver con eso.
mucho, me parece.

149
00:12:15,610 --> 00:12:17,550
Estas son las historias más peligrosas.

150
00:12:21,410 --> 00:12:25,990
Cuando él volvió a su vida yo
Sabía que eso sólo traería problemas.

151
00:12:28,250 --> 00:12:31,930
Pero hace mucho que no la veo así.
tiempo.

152
00:12:32,970 --> 00:12:34,770
Estaba realmente enamorado de él.

153
00:12:38,579 --> 00:12:45,460
Nadia, no, tal vez no me creas, pero
cuando

154
00:12:45,460 --> 00:12:50,260
Estabas pensando en cerrar tu local, el
Chelsea, estaba asustada.

155
00:12:51,360 --> 00:12:52,360
¿Por qué?

156
00:12:53,320 --> 00:12:55,840
Sí, ¿por qué?

157
00:12:57,260 --> 00:13:04,140
Porque todos estos años he

158
00:13:04,140 --> 00:13:06,860
despertado sólo por la sensación de
deber.

159
00:13:08,400 --> 00:13:13,420
Y que la belleza de un nuevo día no
Ni siquiera sabía qué era.

160
00:13:15,080 --> 00:13:17,200
Luego descubrí el Chelsea.

161
00:13:20,640 --> 00:13:21,900
Y te conocí.

162
00:13:25,620 --> 00:13:28,280
Y quería recuperar el
tiempo perdido.

163
00:13:36,319 --> 00:13:37,760
Lo que intento decirte.

164
00:14:26,780 --> 00:14:29,440
Doctor Berate, ¿puede?

165
00:14:31,680 --> 00:14:33,760
Olvídate del doctor que somos.
solo ella y yo.

166
00:14:36,320 --> 00:14:39,980
Entonces, como te decía, con estos
Tendré inspectores bajo mis pies.

167
00:14:39,980 --> 00:14:42,880
muchos problemas funcionando, así que
Dudo que pueda lograr algo.

168
00:14:43,480 --> 00:14:44,920
Dime cómo puedo estar contigo.

169
00:14:45,460 --> 00:14:48,840
Estás realmente seguro de que lo quieres.
continuar? Se ha pensado en ello, Ben, sí.

170
00:14:50,120 --> 00:14:53,380
En resumen, potencialmente de esta historia.
Puede que tenga mucho que compensar.

171
00:14:53,700 --> 00:14:54,960
La Rocca debe pagar.

172
00:14:55,230 --> 00:14:57,270
La cuestión es que no se trata sólo de la fortaleza,
guerreros.

173
00:14:57,630 --> 00:15:02,590
Aquí estamos hablando de un sistema muy
complejo, generalizado, que trata con

174
00:15:02,590 --> 00:15:07,950
con el poder judicial, la política,
malversación de fondos, crimen organizado.

175
00:15:12,530 --> 00:15:13,530
¿De mí?

176
00:15:16,970 --> 00:15:20,430
Entonces... Ahora te echaré una mano.

177
00:15:21,030 --> 00:15:22,030
A ella también.

178
00:15:50,089 --> 00:15:52,090
¡Tony! ¿Puedes venir un momento, por favor?

179
00:15:54,250 --> 00:15:55,630
Ven, ven, tengo un trabajito para
usted.

180
00:15:57,230 --> 00:16:01,290
Entonces... Sí, pero no te quedes ahí.
eso me pone ansioso. Toma la silla,

181
00:16:01,370 --> 00:16:02,370
da la vuelta, ven por aquí.

182
00:16:05,570 --> 00:16:06,750
Entonces... Ven, ven.

183
00:16:09,330 --> 00:16:15,550
Entonces... Entonces... ¿Qué es?

184
00:16:16,430 --> 00:16:17,430
Nada.

185
00:16:23,980 --> 00:16:24,980
No, no.

186
00:16:26,180 --> 00:16:27,180
¿Qué es?

187
00:16:30,320 --> 00:16:34,340
Ella se quedó conmigo por unos días.
estudiar para el examen.

188
00:16:35,400 --> 00:16:37,080
Ahora que ya no está... ¿La extrañas?

189
00:16:40,580 --> 00:16:42,360
Pero me lo dijiste, ¿no? No.

190
00:16:44,460 --> 00:16:49,360
En mi opinión, estas no son cosas que se dicen.
Pero es ABC, es ABC.

191
00:16:50,600 --> 00:16:51,600
Tienes que decírselo.

192
00:16:51,760 --> 00:16:53,560
Pero ¿qué es un hombre sin amor?

193
00:16:54,220 --> 00:16:55,560
Es realmente una ley.

194
00:16:56,300 --> 00:16:57,800
¿Te gusta el derecho constitucional?

195
00:16:58,140 --> 00:16:59,140
Pero vamos, es un culo.

196
00:16:59,220 --> 00:17:03,860
Mira, centrémonos en esto de mi parte.
Entonces, en este corral aquí están

197
00:17:03,860 --> 00:17:07,920
todos los nombres de los miembros de uno
empresa llamada Andrómeda. Con ellos

198
00:17:07,920 --> 00:17:11,119
tarjetas que tenemos en nuestras manos me debes
localizar todos los contactos que tienen

199
00:17:11,119 --> 00:17:12,119
tenido con la Rocca.

200
00:17:12,140 --> 00:17:15,000
Entonces documentos, oraciones. y que
¿estamos mirando?

201
00:17:15,380 --> 00:17:16,380
Entonces te lo explicaré.

202
00:17:20,300 --> 00:17:21,300
Es una ley.

203
00:17:24,280 --> 00:17:25,280
Vamos.

204
00:17:26,240 --> 00:17:27,240
Trabajo bueno.

205
00:17:37,640 --> 00:17:38,640
Sí, Stefani.

206
00:17:38,820 --> 00:17:40,100
El abogado ya está dentro.

207
00:17:40,460 --> 00:17:41,860
El abogado allá enfrente, como aquí.

208
00:17:42,140 --> 00:17:45,740
No, señorita, no estamos bromeando. yo pago
los honorarios al abogado guerrero.

209
00:17:45,960 --> 00:17:47,720
No, no lo llamo como creo.

210
00:17:48,540 --> 00:17:49,660
Pero no existe el tiempo.

211
00:17:49,880 --> 00:17:55,900
A menos que quieras perder, es mejor para ti.
Pasa, Stefani. Pero... Jesús José

212
00:17:55,900 --> 00:18:02,720
María. En 2023 fueron emitidos.
264.861 multas por

213
00:18:02,720 --> 00:18:09,600
violación del código de circulación por un
importe de 27.560.000 euros.

214
00:18:10,140 --> 00:18:13,440
Ahora me resulta natural pensar...

215
00:18:13,690 --> 00:18:18,330
que algunos policías son
Se insta a aumentar este

216
00:18:18,330 --> 00:18:19,330
negocio próspero.

217
00:18:20,450 --> 00:18:26,310
Señor De Stefanis, en este
audiencia, es la parte perjudicada, porque tiene

218
00:18:26,310 --> 00:18:29,050
suspender inmediatamente sus derechos
de un ciudadano.

219
00:18:29,990 --> 00:18:35,730
Así que antes de tomar cualquier
decisión, pregúntate, preguntémonos,

220
00:18:35,790 --> 00:18:38,450
cómo reaccionar ante un abuso
del tipo.

221
00:18:39,850 --> 00:18:41,990
Bueno, juez, sólo hay una respuesta.

222
00:18:43,050 --> 00:18:47,290
De la misma manera que
Luchemos contra los enemigos de la democracia.

223
00:18:48,530 --> 00:18:50,030
Con defensa propia.

224
00:18:52,590 --> 00:18:54,370
Legítimo, repito.

225
00:18:55,930 --> 00:19:00,110
Por eso pido la absolución.
del acusado en el momento del artículo 530

226
00:19:00,110 --> 00:19:04,090
prima com del código de procedimiento penal
para que el hecho no constituya delito.

227
00:19:04,610 --> 00:19:06,210
Ya terminé, gracias.

228
00:19:09,470 --> 00:19:12,270
Pero no entendí nada al respecto, pero estabas
muy bueno.

229
00:19:12,590 --> 00:19:15,930
Por ser mujer... Gracias.

230
00:19:29,370 --> 00:19:30,510
Buenos días Pasquale.

231
00:19:30,750 --> 00:19:33,250
Buenos días doctor. como te fue
la audiencia?

232
00:19:33,790 --> 00:19:35,470
Bueno, obviamente absuelto.

233
00:19:36,410 --> 00:19:37,510
¿Dónde está Tony?

234
00:19:37,830 --> 00:19:39,210
En el despacho del abogado.

235
00:19:46,760 --> 00:19:48,700
Lo siento, Tony, ¿qué estás haciendo en el escritorio?
de Guido?

236
00:19:49,100 --> 00:19:50,660
¿Cómo te fue con De Stefanis?

237
00:19:50,900 --> 00:19:51,900
Bueno, abajo.

238
00:19:52,240 --> 00:19:53,240
Bien.

239
00:19:54,260 --> 00:19:55,260
¿Guido?

240
00:19:55,600 --> 00:19:56,640
Salió hoy más temprano.

241
00:19:57,060 --> 00:19:58,300
Eh, ¿qué estás haciendo?

242
00:19:59,320 --> 00:20:01,140
Guido me pidió que hiciera algunas
investigación.

243
00:20:01,840 --> 00:20:03,040
Necesita una mano.

244
00:20:05,060 --> 00:20:06,060
¿Qué tengo que hacer?

245
00:20:12,400 --> 00:20:14,400
Este es el expediente de La Rocca.

246
00:20:14,800 --> 00:20:15,800
¿La Roca?

247
00:20:34,250 --> 00:20:36,370
Entonces se suicidó porque estaba
¿deprimido?

248
00:20:37,390 --> 00:20:38,850
Ciertamente no porque estuviera alegre.

249
00:20:41,290 --> 00:20:45,810
Como lo sabía, algunas dudas.
Lo tengo.

250
00:20:47,310 --> 00:20:51,310
Tal como lo conocías, pero él
era bueno para dar una imagen de sí mismo que

251
00:20:51,310 --> 00:20:52,390
no correspondía a la realidad.

252
00:20:53,910 --> 00:20:58,510
Puede que sea una deformación profesional, pero está ahí.
algo que no entiendo.

253
00:20:59,070 --> 00:21:02,310
Cuando te hicimos convertirte
presidente de la corte no tuviste

254
00:21:02,310 --> 00:21:03,310
Sin embargo, no hay duda.

255
00:21:03,450 --> 00:21:04,450
¿O me equivoco?

256
00:21:07,250 --> 00:21:08,930
Amante de Corzano, ¿cómo se llama?

257
00:21:09,190 --> 00:21:12,110
Ana Paola Doria. comprobamos
también su estudio.

258
00:21:12,310 --> 00:21:13,310
No hay nada en su mano.

259
00:21:14,490 --> 00:21:15,530
No hay algo.

260
00:21:16,730 --> 00:21:18,510
¿Y hablaste con Guerrieri?

261
00:21:18,790 --> 00:21:20,370
Te lo dije Enrico, no es posible.

262
00:21:21,150 --> 00:21:23,850
Dijiste que es serio y digno de confianza.

263
00:21:24,450 --> 00:21:25,450
No sé.

264
00:21:27,190 --> 00:21:28,450
Él nunca aceptaría.

265
00:21:38,530 --> 00:21:41,290
Sólo me gustaría ir a la fortaleza y
toma la pelea. Somos dos.

266
00:21:51,190 --> 00:21:52,190
Buenos días Pasquale.

267
00:21:52,690 --> 00:21:54,190
Buen día. Buen día.

268
00:21:54,550 --> 00:21:55,550
Doctor.

269
00:21:59,350 --> 00:22:00,249
Buenos días Guido.

270
00:22:00,250 --> 00:22:03,030
HOLA. Pero te quedaste aquí todo el tiempo
noche?

271
00:22:03,750 --> 00:22:05,890
Consuelo me ayudó a hacer lo que
me preguntó.

272
00:22:06,659 --> 00:22:09,220
Soy la fortaleza... Olvidémonos de eso.

273
00:22:09,500 --> 00:22:10,500
Olvidémonos de eso.

274
00:22:10,760 --> 00:22:15,800
Hicimos un diagrama con todos los
entrelazado entre la fortaleza y los demás miembros

275
00:22:15,800 --> 00:22:17,980
de esta andrómeda. Y hay muchos de ellos. Sí.

276
00:22:18,340 --> 00:22:20,800
Lo hicimos así porque parecía más
sencillo de entender.

277
00:22:21,000 --> 00:22:23,620
Para cada nombre hay correspondencias.
con la roca.

278
00:22:23,840 --> 00:22:27,360
Y los contextos en los que se encontraron y
por que motivos.

279
00:22:27,580 --> 00:22:29,020
Hiciste un trabajo loco.

280
00:22:29,240 --> 00:22:30,240
Bien hecho.

281
00:22:30,860 --> 00:22:31,860
Guido. Sí.

282
00:22:32,120 --> 00:22:33,120
¿Pero esto?

283
00:22:33,550 --> 00:22:36,750
Éste es un homenaje de La Rocca que
Por supuesto que me negué.

284
00:22:37,030 --> 00:22:38,150
¿Te envía a Davos?

285
00:22:38,570 --> 00:22:40,910
Sí, dice que es un lugar loco, que
él siempre lo hace.

286
00:22:41,350 --> 00:22:42,350
Se trata bien a sí mismo.

287
00:22:42,430 --> 00:22:46,550
¿Por qué? Este es un lugar para
futbolistas, actores, personalidades financieras.

288
00:22:46,690 --> 00:22:48,750
Estás diciendo que un magistrado no sabe
¿puedes permitirlo?

289
00:22:49,910 --> 00:22:51,190
¿Puedo intentar averiguarlo?

290
00:22:53,150 --> 00:22:54,150
Bien, ¿eh?

291
00:22:54,370 --> 00:22:55,370
Hola claudia.

292
00:22:55,550 --> 00:22:57,090
Ana Paola, ¿cómo estás?

293
00:22:57,310 --> 00:22:59,130
Sí, son días difíciles.

294
00:22:59,570 --> 00:23:01,130
Es un momento terrible.

295
00:23:01,390 --> 00:23:02,390
Lo siento.

296
00:23:03,240 --> 00:23:06,320
Si quieres tomarte un descanso ven aquí,
Pasamos un tiempo juntos.

297
00:23:06,520 --> 00:23:09,340
Tal vez, pero por el momento tengo que
Quédate aquí.

298
00:23:10,160 --> 00:23:11,620
¿Qué querías preguntarme?

299
00:23:12,000 --> 00:23:13,520
Quiero pedirte un favor.

300
00:23:14,380 --> 00:23:15,380
Dime.

301
00:23:16,040 --> 00:23:20,000
Sé que estoy pidiendo mucho, pero es verdad.
importante.

302
00:23:22,440 --> 00:23:27,160
Necesitaría comprobar las estancias.
de uno de sus clientes en el hotel de Davo.

303
00:23:27,820 --> 00:23:29,900
¿Estás loco, quieres que me despidan?

304
00:23:32,680 --> 00:23:34,460
Tiene que ver con la muerte de Stefano,
claudia.

305
00:23:36,960 --> 00:23:38,840
¿Cómo se llama este cliente?

306
00:23:39,560 --> 00:23:40,800
Piero Laroca.

307
00:24:00,400 --> 00:24:01,400
HOLA.

308
00:24:03,480 --> 00:24:05,500
Perdón por el retraso, hubo mucho
tráfico.

309
00:24:06,160 --> 00:24:07,160
¿Del conservatorio?

310
00:24:07,480 --> 00:24:08,480
No, en las escaleras.

311
00:24:09,020 --> 00:24:10,020
Oh.

312
00:24:10,720 --> 00:24:12,000
Tú vienes. En la casa.

313
00:24:12,700 --> 00:24:14,500
Esta es mi bolsa. Pues si.

314
00:24:17,100 --> 00:24:18,660
Oh, ¿no me dijiste que había una fiesta?

315
00:24:19,200 --> 00:24:21,100
Hacer las paces me parecía lo de menos.

316
00:24:21,700 --> 00:24:23,380
Vamos, te traeré algo de beber.

317
00:24:23,720 --> 00:24:25,460
No bebo.

318
00:24:26,160 --> 00:24:27,160
Oh.

319
00:24:28,940 --> 00:24:31,600
El problema es que...

320
00:24:32,310 --> 00:24:34,350
me temo que ni siquiera tengo agua
mineral.

321
00:24:35,950 --> 00:24:36,950
Listo.

322
00:24:37,710 --> 00:24:38,710
Muy organizado. Pues si.

323
00:24:38,930 --> 00:24:39,930
Cincino. Cincino.

324
00:24:43,030 --> 00:24:44,030
Hermosa vida.

325
00:24:45,270 --> 00:24:48,410
Escucha, pero ¿por qué elegiste Bari para
vivir?

326
00:24:49,310 --> 00:24:51,070
No era feliz en Turín.

327
00:24:51,930 --> 00:24:54,650
Luego gané la cátedra aquí y aquí estoy.
aquí.

328
00:24:55,910 --> 00:24:58,490
Me gusta esta ciudad. me gustan
gente.

329
00:24:59,430 --> 00:25:00,430
Luego está el mar.

330
00:25:02,529 --> 00:25:05,370
Entonces Bari tiene básicamente algo de Turín,
no?

331
00:25:05,870 --> 00:25:08,650
¿No era un pequeño París? Si también
también.

332
00:25:09,290 --> 00:25:14,150
Pero por ejemplo el centro, el tablero de ajedrez.
Es un poco Saboya, ¿no? Un poco. Así

333
00:25:14,150 --> 00:25:18,010
No puedo ver Saboya con mis ojos
nada. Pero lo que quieras.

334
00:25:21,630 --> 00:25:22,629
Creo que es tuyo.

335
00:25:22,630 --> 00:25:25,310
Sí, está bien, pero no importará. no
respóndeme con calma. pero no respondo

336
00:25:25,310 --> 00:25:26,450
nunca. Ok, responda por favor.

337
00:25:27,790 --> 00:25:28,790
Disculpe.

338
00:25:33,199 --> 00:25:39,200
No, de hecho, no, fue mi ex esposa,
pero nunca me llama.

339
00:25:40,140 --> 00:25:41,460
Tienes que darme algunos pies.

340
00:25:41,740 --> 00:25:45,660
No, no tengo que hacerlo, pero quiero, ¿por qué no?
Quiero que tengas ideas raras sobre

341
00:25:45,660 --> 00:25:46,660
sobre mí, todos aquí.

342
00:25:46,980 --> 00:25:48,820
¿Y si ya lo has hecho por mí?

343
00:25:49,380 --> 00:25:50,380
Bastantes buenos.

344
00:25:51,160 --> 00:25:52,160
Lo sabía.

345
00:25:54,300 --> 00:25:57,880
No, pero para aclarar, no, entonces.

346
00:25:58,280 --> 00:26:01,920
La otra noche tuve que ir a hacer
el guardia de la casa de Anna Paola, allí

347
00:26:01,920 --> 00:26:07,160
detective, porque tenía visita,
en resumen, realmente desagradable.

348
00:26:08,440 --> 00:26:11,480
Mientras la mujer que conociste aquí
El otro día es Nadia.

349
00:26:12,020 --> 00:26:13,200
¿Conoces Chelsea?

350
00:26:15,160 --> 00:26:17,940
No lo creo. es un hermoso lugar
suyo.

351
00:26:18,260 --> 00:26:21,540
Lo defendí hace muchos años en un
proceso y seguimos siendo amigos durante todo

352
00:26:21,540 --> 00:26:22,540
aquí.

353
00:26:25,580 --> 00:26:26,900
Siempre tuyo. ¿Siempre mío?

354
00:26:29,260 --> 00:26:31,660
Luego lo apago, te juro que lo apago. lo
Realmente lo hago.

355
00:26:34,020 --> 00:26:35,040
¿La cuarta mujer?

356
00:26:35,340 --> 00:26:36,340
No, el primero.

357
00:26:38,160 --> 00:26:39,160
Disculpe.

358
00:26:40,020 --> 00:26:41,020
¿Problemas?

359
00:26:42,860 --> 00:26:46,260
No, me felicitas por un
procedimiento que seguí durante un

360
00:26:46,260 --> 00:26:47,300
amigo, un antiguo amigo.

361
00:26:48,820 --> 00:26:50,260
Aunque no pareces feliz.

362
00:26:50,700 --> 00:26:51,700
No, no tanto.

363
00:26:52,960 --> 00:26:53,899
Salud.

364
00:26:53,900 --> 00:26:54,900
¿Mujer?

365
00:26:59,280 --> 00:27:03,020
Bueno, antes de venir aquí estaba
prácticamente nómada. jugué un poco

366
00:27:03,080 --> 00:27:04,080
en todas partes.

367
00:27:04,820 --> 00:27:06,660
¿Tú, tu marido y el violonchelo?

368
00:27:06,900 --> 00:27:08,880
Oh, sí, hemos viajado por todo el mundo.

369
00:27:10,240 --> 00:27:13,760
¿Entonces? Y luego... es una larga historia.

370
00:27:14,360 --> 00:27:18,060
Tal vez te lo cuente en otra ocasión.
Se hace un poco tarde. Ah, no para mí.

371
00:27:18,280 --> 00:27:21,080
Me salvaría de dar vueltas en la cama.
como una chuleta.

372
00:27:21,760 --> 00:27:22,780
¿No puedes dormir?

373
00:27:23,000 --> 00:27:24,000
Oh no, durante mucho tiempo.

374
00:27:24,400 --> 00:27:25,400
¿Cuánto tiempo?

375
00:27:30,250 --> 00:27:31,250
Desde que tenía 15 años.

376
00:27:31,850 --> 00:27:32,850
¿Estás descartando?

377
00:27:33,470 --> 00:27:34,470
No.

378
00:27:35,230 --> 00:27:36,230
¿Y por qué?

379
00:27:41,110 --> 00:27:44,610
Había algo sobre ir en abril,
en Amalfi.

380
00:27:45,450 --> 00:27:47,290
Mis padres se casaron allí.

381
00:27:49,250 --> 00:27:55,010
De niño me volví loco, no podía ver.
hora de irse. Luego crecemos, 14-15

382
00:27:55,010 --> 00:27:56,230
años, en fin, que viene...

383
00:27:56,650 --> 00:28:01,470
Ese momento ahí, en fin ese año no.
yo queria ir y los mios son

384
00:28:01,470 --> 00:28:02,470
ido sin mí.

385
00:28:06,430 --> 00:28:13,190
Al regresar tuvieron un accidente.
camino

386
00:28:13,190 --> 00:28:16,170
y ambos murieron.

387
00:28:23,350 --> 00:28:26,050
Pensar que no me despertaron antes
ni siquiera el fuego de los cañones.

388
00:28:34,070 --> 00:28:35,070
No me lo imaginaba.

389
00:28:35,770 --> 00:28:38,970
Pero ni siquiera me imaginaba contártelo.
Esta historia también porque no está ahí.

390
00:28:38,970 --> 00:28:39,970
Nunca se lo digo a nadie.

391
00:29:16,010 --> 00:29:19,730
Porque salgo de demasiados cambios
todos juntos y no puedo hacerlo.

392
00:29:20,630 --> 00:29:22,330
Entonces vivimos en el mismo edificio que yo.

393
00:29:23,070 --> 00:29:24,110
Me estoy mudando.

394
00:29:26,510 --> 00:29:29,650
Tienes muchas amigas, podemos
Siempre seremos amigos, ¿verdad?

395
00:29:31,430 --> 00:29:34,510
Oh, sí, pero lo siento por ti.
algo más.

396
00:29:35,290 --> 00:29:37,890
No, me imaginaba que tú también... Tú
estabas equivocado.

397
00:29:39,530 --> 00:29:40,530
Lo siento.

398
00:30:32,840 --> 00:30:33,840
Voy a salir.

399
00:30:36,420 --> 00:30:37,840
¿Qué son estas flores?

400
00:30:38,720 --> 00:30:40,100
Estoy por Consuelo.

401
00:30:40,660 --> 00:30:44,620
Habría esperado una elección de ella.
un poco más imaginativo.

402
00:30:44,940 --> 00:30:50,080
No, pero no tuve nada que ver con eso. me encontré
el chico florista y dijo que

403
00:30:50,080 --> 00:30:51,140
Estoy por la abogada Favia.

404
00:30:51,480 --> 00:30:52,480
¿Para mí?

405
00:30:53,540 --> 00:30:56,180
¿Cuál será este pretendiente secreto?

406
00:30:56,520 --> 00:30:57,760
Amigos, esperen un minuto.

407
00:31:01,870 --> 00:31:06,170
No sólo existen los principios de
foro, incluso las princesas, o más bien las

408
00:31:06,170 --> 00:31:07,170
reinas.

409
00:31:09,330 --> 00:31:11,790
Bueno, es de Dissepanis.

410
00:31:12,110 --> 00:31:13,910
Ah, boda real.

411
00:31:16,490 --> 00:31:20,450
Pasquale, quémalos, ponlos en agua,
haz lo que quieras con él.

412
00:31:33,399 --> 00:31:34,399
Adiós.

413
00:31:35,000 --> 00:31:36,960
¿Novedad? Sí, Guido, importante.

414
00:31:37,180 --> 00:31:41,580
En los últimos tres años, siete estancias en
Davos, nuestra La Rocca. Si, pero no lo es

415
00:31:41,580 --> 00:31:45,100
lamentablemente un delito. La suite que toma
viaja con 5.000 euros al día.

416
00:31:45,640 --> 00:31:49,000
Aquí, definitivamente fuera del presupuesto para un
magistrado, pero todavía estamos en cero

417
00:31:49,000 --> 00:31:51,120
crimen. ¿Quieres saber cómo paga las cuentas?
¿Bien?

418
00:31:51,540 --> 00:31:54,600
Con transferencias desde una cuenta en el exterior, desde
Luxemburgo exactamente.

419
00:31:55,500 --> 00:31:56,740
Ahora bien, esto ya es más interesante.

420
00:31:57,880 --> 00:32:00,320
Mira, pero tengo que correr. Hola,
gracias. Hola Guido.

421
00:32:09,230 --> 00:32:10,430
¡Tomás! ¡Tomás!

422
00:32:10,870 --> 00:32:11,870
¡Tomás!

423
00:32:16,310 --> 00:32:17,310
¡Tomás!

424
00:32:17,830 --> 00:32:19,010
¿Pero estás aquí?

425
00:32:20,010 --> 00:32:24,450
¿Qué haces ahí abajo, debajo del banco? que
¿Hay polvo? Está oscuro, no puedes ver

426
00:32:24,450 --> 00:32:25,450
nada.

427
00:32:28,410 --> 00:32:30,650
Me entrena para estar solo.

428
00:32:32,970 --> 00:32:36,150
¿Podemos hablar un poco? Y dime.

429
00:32:37,750 --> 00:32:39,530
No quiero que te vayas.

430
00:32:40,610 --> 00:32:41,610
Lo sé.

431
00:32:42,690 --> 00:32:45,010
Tienes razón, pero esa es la deuda que
Me lo quedaré.

432
00:32:45,530 --> 00:32:47,410
Y tengo que pagar por ello, porque así es.

433
00:32:48,070 --> 00:32:50,030
¿Qué hacemos sin ti?

434
00:32:50,990 --> 00:32:52,250
Tomà, mira, mamá es fuerte.

435
00:32:52,710 --> 00:32:54,430
Más que tú, más que yo juntos.

436
00:32:54,690 --> 00:32:56,050
Y tienes que ayudarla.

437
00:32:56,910 --> 00:32:58,550
Y no salgas del gimnasio.

438
00:32:59,490 --> 00:33:01,390
Porque creciste aquí,
Toma.

439
00:33:02,629 --> 00:33:03,629
Este es tuyo.

440
00:33:07,710 --> 00:33:08,710
¿Y está aquí?

441
00:33:09,190 --> 00:33:10,190
Sí.

442
00:33:10,390 --> 00:33:12,510
Vamos, vamos, mamá está aquí. Yo no
encontrar.

443
00:33:14,550 --> 00:33:15,550
Aquí estamos.

444
00:33:28,050 --> 00:33:29,430
Él también te necesita.

445
00:33:34,490 --> 00:33:36,510
Oye, es una ley.

446
00:34:18,989 --> 00:34:24,409
Te lo mostraré lo antes posible.
permisos, libertad condicional, tal vez un

447
00:34:24,409 --> 00:34:25,409
trabajo externo.

448
00:34:27,710 --> 00:34:29,929
Sal de aquí tan pronto como puedas.
imagina, ¿entiendes?

449
00:34:31,250 --> 00:34:32,250
¿Eh?

450
00:34:36,150 --> 00:34:37,210
Entonces te veré mañana.

451
00:34:42,130 --> 00:34:43,449
Esto es un poco más difícil.

452
00:35:09,960 --> 00:35:10,520
y no encontrar

453
00:35:10,520 --> 00:35:20,220
tu

454
00:35:20,220 --> 00:35:31,020
tu

455
00:35:31,020 --> 00:35:35,820
tu sabes hacerlo en el ring te veo aunque
no estoy allí

456
00:36:11,050 --> 00:36:14,470
Mi idea de justicia no es nada.
romántico.

457
00:36:15,870 --> 00:36:19,670
Observando el mundo de la justicia
criminal, sin dejarse engañar por

458
00:36:19,670 --> 00:36:24,950
prejuicios retóricos o moralistas, sí
descubren verdades inquietantes.

459
00:36:25,950 --> 00:36:30,530
Una de estas verdades inquietantes es que
muy a menudo los acusados son culpables

460
00:36:30,530 --> 00:36:31,890
de los delitos que se les imputan.

461
00:36:34,070 --> 00:36:38,370
Por supuesto, hay inocentes, pero
constituyen una minoría.

462
00:36:38,950 --> 00:36:40,490
Lo sé, es desagradable.

463
00:36:40,940 --> 00:36:41,940
Pero así es.

464
00:36:42,820 --> 00:36:46,680
Tanto los magistrados como los abogados son
consciente de esta verdad.

465
00:36:47,660 --> 00:36:50,840
Incluso si por diversas razones lo niegan o
no la reconocen.

466
00:36:51,660 --> 00:36:55,260
Un abogado penalista que afirma que
la mayoría de sus clientes son

467
00:36:55,260 --> 00:36:59,380
inocente o es un mentiroso o es un
idiota.

468
00:37:00,760 --> 00:37:02,580
No me gusta este discurso.

469
00:37:03,420 --> 00:37:06,280
Para la red es una idea de más justicia
romántico.

470
00:37:07,560 --> 00:37:10,180
La verdad es que los abogados no
Quieren justicia.

471
00:37:10,480 --> 00:37:14,620
No quieren que los culpables sean
condenados y que las víctimas vengan

472
00:37:14,620 --> 00:37:15,620
recargado.

473
00:37:17,180 --> 00:37:19,640
Los abogados quieren ganar yo.
procesos.

474
00:37:20,940 --> 00:37:22,280
De nada, doctor Guerrieri.

475
00:37:25,040 --> 00:37:28,520
Acabas de decir que los abogados
solo quieren ganar pruebas,

476
00:37:28,520 --> 00:37:30,240
que no están interesados en la justicia.

477
00:37:30,480 --> 00:37:35,440
¿Pero qué pasa si los abogados no quieren ganar?
los juicios, los acusados si

478
00:37:35,440 --> 00:37:38,960
se encontrarían sin protección real y
Los acusados inocentes correrían el riesgo...

479
00:37:39,440 --> 00:37:41,340
Muchas más condenas injustas, ¿no crees?

480
00:37:41,680 --> 00:37:46,160
No. Quise decir que cuando un
El abogado dice que quiere que se haga.

481
00:37:46,160 --> 00:37:50,620
justicia, casi siempre, consciente o
inconscientemente, está mintiendo.

482
00:37:50,860 --> 00:37:51,960
¿Y los magistrados?

483
00:37:52,860 --> 00:37:56,360
Cuando se reúnen para establecer
la inocencia, la culpa de

484
00:37:56,360 --> 00:38:00,100
acusados, para decidir sus vidas,
¿nunca mienten?

485
00:38:00,700 --> 00:38:01,740
Nadie dice esto.

486
00:38:03,940 --> 00:38:05,740
Los magistrados son hombres.

487
00:38:06,830 --> 00:38:09,630
También habrá quienes sean infieles o
peor, corrupto.

488
00:38:09,870 --> 00:38:10,870
¿Corrupto, dijiste?

489
00:38:12,850 --> 00:38:15,410
En el sentido de que ajustan las oraciones para
tu propio beneficio?

490
00:38:17,190 --> 00:38:18,190
Sí.

491
00:38:22,270 --> 00:38:23,270
Gracias, respondió.

492
00:38:39,460 --> 00:38:42,460
Guido, escucha, tengo que hablar contigo. no
no tenemos nada que decirnos el uno al otro.

493
00:38:44,040 --> 00:38:45,120
Y en cambio tú.

494
00:38:46,020 --> 00:38:47,020
Tú vienes.

495
00:38:59,700 --> 00:39:01,120
¿Qué creías que estabas haciendo?

496
00:39:05,260 --> 00:39:06,440
Una pregunta.

497
00:39:08,110 --> 00:39:10,330
Respondiste y confirmaste lo que
Ya lo sabía.

498
00:39:10,710 --> 00:39:11,890
¿Qué crees que sabes?

499
00:39:13,210 --> 00:39:14,510
Que eres corrupto.

500
00:39:15,050 --> 00:39:17,090
Y te aprovechaste de mi buena fe.

501
00:39:18,650 --> 00:39:20,630
¿Corrupto? ¡Qué gran palabra!

502
00:39:21,670 --> 00:39:23,150
Y luego eres abogado.

503
00:39:23,530 --> 00:39:26,970
Un abogado no está obligado a saber si el
El propio cliente es responsable o no.

504
00:39:27,210 --> 00:39:28,210
¿Cliente?

505
00:39:28,570 --> 00:39:31,910
Me diste tal cabeza con todo el
¿Historias sobre nuestra amistad y nuestros clientes?

506
00:39:32,910 --> 00:39:34,090
Fui sincero.

507
00:39:35,170 --> 00:39:39,270
Sólo... tenía miedo de que el tuyo
La defensa habría sido menos efectiva.

508
00:39:40,290 --> 00:39:41,430
Conociendo los antecedentes.

509
00:39:42,470 --> 00:39:44,150
El fondo no está mal.

510
00:39:45,370 --> 00:39:47,730
¿Por qué vienes aquí a sermonearme? el
¿moral?

511
00:39:50,250 --> 00:39:54,510
Piénselo por un momento. quien trajo
trabajo, empleo, más justicia

512
00:39:54,510 --> 00:39:56,830
rápido, capital e inversiones en
esta tierra?

513
00:39:58,010 --> 00:39:59,030
A la gente le gusto.

514
00:39:59,530 --> 00:40:00,810
Especulación en la construcción.

515
00:40:01,770 --> 00:40:02,870
Finanzas corruptas.

516
00:40:03,509 --> 00:40:06,710
Trato con organizaciones criminales,
Tú también trajiste esto, Ghilardi.

517
00:40:06,870 --> 00:40:10,410
Corsano, Fabio y todos los demás. mio
medida de liberación de la incautación

518
00:40:10,410 --> 00:40:12,470
Punticera está impecable, lo sabes.

519
00:40:13,570 --> 00:40:15,850
Nadie puede decir que lo hice
en interés de Ghilardi.

520
00:40:16,630 --> 00:40:18,290
Y eso es todo lo que importa.

521
00:40:21,730 --> 00:40:25,630
¿Recuerdas cuál es la ley sobre
¿Delito de corrupción en documentos judiciales?

522
00:40:25,830 --> 00:40:26,830
Guido, ya es suficiente.

523
00:40:27,150 --> 00:40:30,770
Un juez corrupto lo arruina todo
escenario en el que se realiza. un

524
00:40:30,770 --> 00:40:34,190
El juez tiene un poder enorme, decide.
sobre la libertad, sobre la vida de las personas.

525
00:40:34,210 --> 00:40:39,210
Si es corrupto... el mundo entero se derrumba.

526
00:40:40,510 --> 00:40:41,610
Nuestro mundo.

527
00:40:45,690 --> 00:40:46,690
Qué pena, Guido.

528
00:40:46,750 --> 00:40:47,930
No lo digo en serio.

529
00:40:49,230 --> 00:40:52,910
Estamos rodeados de personas incapaces que
asumen roles que no son dignos.

530
00:40:54,670 --> 00:40:56,730
Yo también te había elegido para vestir
a la prueba.

531
00:40:57,990 --> 00:40:59,470
Te hice más inteligente.

532
00:41:10,650 --> 00:41:12,870
Encuentre otro abogado, tal vez uno
mejor que yo.

533
00:41:13,410 --> 00:41:15,430
También porque ya no lo harás
el abogado.

534
00:41:16,390 --> 00:41:19,990
Si te atreves a hacer algo
Denuncio por mecenazgo infiel.

535
00:41:22,170 --> 00:41:23,190
¿Quieres perderlo todo?

536
00:41:23,520 --> 00:41:24,520
Puedes arruinarme.

537
00:41:37,960 --> 00:41:40,040
También porque ya no lo harás
el abogado.

538
00:41:40,960 --> 00:41:44,580
Si te atreves a hacer algo
Denuncio por mecenazgo infiel.

539
00:41:46,720 --> 00:41:48,760
¿Quieres perderlo todo? Puedes arruinarme.

540
00:41:51,850 --> 00:41:54,250
Creo que eso también era importante.
lo escuchaste.

541
00:41:56,190 --> 00:42:00,630
Esta grabación por supuesto no tiene
sin valor desde el punto de vista

542
00:42:00,630 --> 00:42:05,190
procesal, también porque lo tenemos
hecho por nosotros, sin ninguna autorización,

543
00:42:05,410 --> 00:42:11,070
sin embargo el comportamiento de La Rocca, el
palabras de La Rocca,

544
00:42:11,110 --> 00:42:15,750
nos indican un camino, un camino que
sin embargo ya hemos tomado, por ejemplo

545
00:42:15,750 --> 00:42:18,850
con Berardi, y es el camino correcto.

546
00:42:21,790 --> 00:42:26,930
Giuseppe Traina, el médico forense que ha
realizó la autopsia de Corsano, dice que

547
00:42:26,930 --> 00:42:30,150
no se puede establecer si fue
suicidio o asesinato.

548
00:42:30,530 --> 00:42:31,530
No es extraño.

549
00:42:32,230 --> 00:42:34,590
Luego él también, el compañero de Andrómeda.

550
00:42:37,330 --> 00:42:38,970
Demasiadas coincidencias para una sola historia.

551
00:42:54,480 --> 00:42:56,000
Buenas noches, oficina de Dan. ¿Crees?

552
00:42:56,620 --> 00:42:59,280
Mira aquí, segunda puerta en
izquierda. Gracias.

553
00:43:06,200 --> 00:43:07,200
Después de usted.

554
00:43:08,200 --> 00:43:09,260
Molesto. Capitán.

555
00:43:12,700 --> 00:43:13,700
Por favor tome asiento.

556
00:43:14,220 --> 00:43:16,920
Quería venir en persona.

557
00:43:17,700 --> 00:43:22,770
¿Por qué? ¿Qué pasó? Bueno, gracias a
tu información comenzamos desde

558
00:43:22,770 --> 00:43:26,730
La cuenta exterior de La Rocca y ahora estamos
reconstruir todo el circuito de

559
00:43:26,730 --> 00:43:27,750
capitales de Andrómeda.

560
00:43:28,050 --> 00:43:29,370
Un verdadero laberinto.

561
00:43:30,250 --> 00:43:32,010
El mérito no es sólo nuestro.

562
00:43:32,790 --> 00:43:35,730
Digamos que tuvimos algunos excelentes.
colaboradores, aquí.

563
00:43:36,950 --> 00:43:37,950
Mire aquí, inspector.

564
00:43:39,090 --> 00:43:44,250
La capital se divide en mil
riachuelos y luego recomponerse en el extremo

565
00:43:44,250 --> 00:43:48,230
of some tax havens. Us until
now we have found three.

566
00:43:48,810 --> 00:43:54,290
Y de estos el término, en tres países
diferente. Ah, y todos son rastreables.

567
00:43:54,290 --> 00:43:55,350
to our suspects.

568
00:43:55,550 --> 00:43:56,850
Y eso es lo destacable.

569
00:43:57,130 --> 00:43:58,690
Everyone's in it.

570
00:43:58,990 --> 00:44:03,090
De Ghilardi a Corsano, la Rocca
por supuesto.

571
00:44:04,050 --> 00:44:09,470
Inspector, hablemos de cifras de
dizzy, huh? Ciertamente no es un cambio pequeño. l

572
00:44:09,470 --> 00:44:10,288
'did you see?

573
00:44:10,290 --> 00:44:11,550
Este es el momento adecuado.

574
00:44:11,890 --> 00:44:14,850
Eh, maybe yes.

575
00:44:15,110 --> 00:44:16,790
Finalmente este es el momento adecuado.

576
00:44:21,800 --> 00:44:25,620
En la fachada de una asociación
cultural escondía a un grupo de

577
00:44:25,620 --> 00:44:30,820
poder con ramificaciones en todos los sectores
de la sociedad civil. lo que emerge

578
00:44:30,820 --> 00:44:33,080
de las investigaciones de la fiscalía de Lecce?

579
00:44:33,610 --> 00:44:39,190
En comparación con la asociación Andrómeda, entre
las 56 personas cuyos nombres aparecen en el

580
00:44:39,190 --> 00:44:44,750
registro de sospechosos, 30 serían
involucrados en el proyecto emblemático y gea

581
00:44:44,750 --> 00:44:50,010
del holding Ghilardi, cuyas obras
está nuevamente bajo incautación.

582
00:44:50,090 --> 00:44:54,450
El presidente del país también está bajo investigación.
Corte de Bari, Piero Larocca, quien

583
00:44:54,450 --> 00:44:55,308
después de haber...

584
00:44:55,310 --> 00:45:00,510
acusado de una enfermedad que se pone en
licencia por enfermedad. el fiscal

585
00:45:00,510 --> 00:45:05,270
de Lecce Michele Berardi también quiere
arrojan luz sobre la muerte del expresidente

586
00:45:05,270 --> 00:45:11,130
de la asociación, el abogado Stefano
Corsano, bajo investigación de los magistrados

587
00:45:11,130 --> 00:45:13,030
quien manejó el caso.

588
00:45:43,980 --> 00:45:45,480
Viniste a saludar, ¿verdad?

589
00:45:49,440 --> 00:45:51,320
Y no puedes hacerlo con esa cara.

590
00:45:53,640 --> 00:45:55,260
Merezco al menos una sonrisa.

591
00:45:58,920 --> 00:45:59,920
Aquí tiene.

592
00:46:00,300 --> 00:46:01,300
Mucho mejor.

593
00:46:06,180 --> 00:46:07,240
Lo siento.

594
00:46:09,600 --> 00:46:11,500
Ahora me prometes algo.

595
00:46:13,130 --> 00:46:17,250
Cuando sales de esta casa
olvidarás todo.

596
00:46:18,870 --> 00:46:19,870
Yo también.

597
00:46:23,110 --> 00:46:24,110
¿Promesa?

598
00:47:20,490 --> 00:47:21,690
No, hola, lo siento.

599
00:47:22,450 --> 00:47:23,450
Sí.

600
00:47:25,150 --> 00:47:29,670
El error siempre es mayor.
violonchelo. Sí, incluso más pesado.

601
00:47:31,470 --> 00:47:32,470
Bueno.

602
00:47:33,050 --> 00:47:34,050
Mira, sí.

603
00:47:36,130 --> 00:47:42,290
Entonces, tal vez no podamos hacerlo solos.
hazlo, pero en mi opinión juntos

604
00:47:42,290 --> 00:47:44,970
tal vez sí.

605
00:47:46,350 --> 00:47:47,350
¿Para hacer qué?

606
00:47:47,730 --> 00:47:49,490
Para tomar el ascensor, dije.

607
00:47:49,950 --> 00:47:50,950
Ah,

608
00:47:51,370 --> 00:47:58,150
Ah, no creo que pueda hacerlo. No, yo tampoco
sin embargo, al menos podemos

609
00:47:58,150 --> 00:47:59,150
inténtalo.

610
00:48:04,130 --> 00:48:05,130
¿Qué dices?

611
00:48:08,170 --> 00:48:09,170
ir,

612
00:48:14,530 --> 00:48:15,530
Vete Lu, vete. Voy.

613
00:48:16,570 --> 00:48:17,570
Ve! Ve! Ve.

614
00:48:20,200 --> 00:48:21,200
¿Bueno? Me aplasto, ¿eh?

615
00:48:21,420 --> 00:48:22,420
Me aplasto.

616
00:48:23,340 --> 00:48:24,340
Ir.

617
00:48:32,880 --> 00:48:33,880
Lo siento, lo siento.

618
00:48:36,800 --> 00:48:37,860
Aire, aire. Estoy en el aire.

619
00:48:38,280 --> 00:48:39,700
Un poco de aire fresco, ya ves... ¿Está todo bien?

620
00:48:40,000 --> 00:48:41,000
¿Sí, sí, no? Bueno.

621
00:48:43,020 --> 00:48:46,080
Pero a pesar de todo fue lindo, ¿no?

622
00:48:46,460 --> 00:48:48,760
Sí, sí, sí, estuvo lindo, pero...

623
00:48:49,529 --> 00:48:50,529
Pero no lo volvería a hacer.

624
00:48:51,430 --> 00:48:54,230
¿Pero qué sabes? siempre estuviste con
ojos cerrados.

625
00:48:55,090 --> 00:48:56,090
¿Pero qué sabes?

626
00:48:56,370 --> 00:48:57,370
¿Qué sé yo?

